quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Formatura do Curso de Inglês

Na noite de 22 de outubro, nossos alunos do Curso de Inglês de Campo Bom - Ahead of Time, tiveram sua formatura no Ginásio Municipal.
A formatura estava esplêndida, com uma recepção de parabéns à nossa Secretária de Educação, que se empenhou muito para que os alunos pudessem sentir o valor de estudar a língua internacional, que é tão necessária para um currículo profissional.
Os alunos e professores foram muito bem recepcionados, desde o tapete até as mais lindas homenagens e reconhecimento da nossa prefeitura.
Nesse evento, pudemos reviver os melhores momentos do projeto, desde a sua implantação à concretização.
Contamos com a presença dos pais, orgulhosos de seus filhos. Percebemos ainda o brilho nos olhos da Sra Eliane dos Reis, com a concretização de seu desejo e a satifação do Sr Faisal Karan, em poder proporcionar mais um curso de qualificação para nossos futuros profissionais.
Nosssos alunos deixaram suas marcas através de um discurso muito eloquente, tanto em português, como em inglês.
Abaixo, segue uma amostra, com fotos que qualificam bem mais do que palavras, essa ocoasião memorável, assim como o discurso plausível das nossas alunas: Carina Paula da Costa e Caroline dos Santos Alves.

Profª Marilene Bauer  



Graduation Speech - Discurso da Formatura:


Carol: O que é isto?
Carina? What´s this? This is a letter from Dienefer Nunes.
Carol: Ah, uma carta da Dienefer Nunes?
Carina: Yes.
Carol: O que está escrito?
Carina: She is missing our English class.
Carol: Nós também já estamos sentindo saudades da aula de inglês.
Carina: I´m gonna read the letter, ok?
Carol: Sim, pode ler a carta.
Carina: She is telling we had fun.
Carol: Sim nós nos divertimos, mas aprendemos!
Carina: She is telling she liked the dialogs, remember?
Carol: Sim, me lembro dos diálogos, também dos vídeos que fizemos.
Carol: O que mais ela diz?
Carina: Look, look here.
Carina: I´m missing everything. The fashion parade, the dance, the birthday party, the white board, the nationality party, the father´s day celebration, the chocolate hunting, the talent show, the municipal game´s opening and our cinema trip.
Carol: Nossa, verdade, quanta coisa nós fizemos: o desfile de moda, as danças, a festa de aniversário, o novo quadro – o interativo – a festa das nacionalidades, a homenagem do dia dos pais, a caça ao chocolate, o show de talento, a abertura dos jogos municipais, as competições e nossa ida ao cinema. Ah e para finalizar hoje nós fizemos o picnic!
Carina: She is saying hello to you and to everybody, especially to the teacher!
Carol: Ela está mandando um oi para mim e para todos do curso, especialmente para a teacher!
Carina: She is telling she will never forget the good times we spent together and the one of the best teacher in Campo Bom.
Carol: Nós também nunca esqueceremos os bons momentos que passamos juntos e uma das melhores professoras de inglês de Campo Bom.
Carina: What a beautiful letter.
Carol: Yes, que linda a carta!
Carina: Bye- bye Carol.
Carol: Tchau Carina.